Siverek Haber

Siverek Haber

Mustafa Karadağlı

DURİ MENDA


Mustafa Karadağlı
11 Mayıs 2011 Çarşamba 00:00
Mi gêncîna xo uja verdê
Uja de serê koy dı
verz yağerı vesari vaşşo,
Çimê mi mend emriyaneyı to de

Dûrî menda dûrî menda
embriyanı to ra dûrî menda
Teyrı yağerı, ser dar û beran
Omêdanı to ra dûrî menda

Astarê to şîrînye
Roşna mina dınyayı
Bê to dînya mi rê tarîyo
Ruhê mino Dımılkiyo

Dûrî menda dûrî menda
Embriyanı to ra dûrî menda
Teyrı yağerı, ser dar û beran

Omêdanı to ra dûrî menda


Uzakta Kaldım


Ben gençliğimi bıraktım
O ırak dağ başında
kalk bahar yağmuru güzeldir
Endamını süzdüğüm komşu,


Uzaklar uzağındayım şimdi
O nazlı komşuma
Dallardaki yağmur kuşlarına
Verdiğin kırık dökük umuda


Senin ışıldayan yıldızındı
Aydınlatan alemimi
Karanlıklara gömdün dünyamı
Yoksun diye gün görmez Zaza ruhum


Uzaklar uzağındayım şimdi
O nazlı komşuma
Dallardaki yağmur kuşlarına
Verdiğin kırık dökük umuda
Şiir: Hüseyin AYRILMAZ
Tercüme, RAYİHA (Boya weş)

YORUMLAR
Henüz kimse yorum yapmamış, ilk yorum yapan siz olun.
Kurumsal

İçerik

Gündem

Siyaset

Haberler

Yukarı Çık