Folklora Qerejdaxê/Karacadağ Folkloru kitabı çıktı

Av. Mehmet Güzeler tarafından hazırlanan, Folklora Qerejdaxê/Karacadağ Folkloru kitabı Nûbihar yayınlarından çıktı. 

Kitêba bi navê Folklora Qerejdaxê ya ku ji teref Parêzer Mehmet Guzeler ve hat amadekirin ji weşanxaneya Nûbiharê derket

Yaklaşık 10 yıldır Siverek köylerini dolaşarak yaşlıların ağızdan çıkan folklorik öğeleri toplayan Avukat Mehmet Güzeler, 5 bin folklorik öğeden oluşan kitabını hazırladı.

Kitapta 2 bin atasözü, 2 bin 500 deyim, 300 dua ve beddua, 200 "qırwelk" adı verilen şakavari sözler, Siverek aşiretleri ve köyleri üzerine söylenen sözler ile bunların açıklamalarından oluşuyor.

Kitapta geçen sözlerin ve açıklamaların tamamı kürmanci  olup, "Karacadağ" şivesi esas alınarak hazırlandı. Kitabın hazırlamasındaki amacının dilin zenginliği olan atasözleri ve deyimlerin kaybolmasını engellemek ve bunların kayıt altına almak olduğunu aktaran Avukat Güzeler, bu çalışma ile amacına ulaştığını ve binlerce folklorik öğeyi kayıt altına alarak gelecek kuşaklara aktarmayı sağladığını belirtti.

Kitap, Nûbihar yayınlarının web sitesinden sipariş edilebilir.

www.siverekgenclik.com