SİVEREK'TE ZAZACA KURSLARI BAŞLADI

SİVİL ÜNİVERSİTE DİL KURSLARIYLA START VERDİ

18.11.2012 tarihinde üçünçü dersi yapılan zazaca dil kursu için Sivil Der başkanı Muzaffer Bayram ve ders eğitmeni Şaban Şenateş ile görüştük. Projeyle ilgili yaptığımızı uzun söyleşiyi sizlerle paylaşıyoruz.

“ Sivil Üniversite tam olarak nedir?”

Bayram: Sivil Üniversite Sivil Der’in hayata geçirmeyi hedeflediği ve çok önemsediği projelerden biri. Çok şükür 4 Kasım’da hayata geçirme şansı bulduk. Sayın Şaban Şenateş hocama teşekkürler. Yönetimimizi temsilen bir çok yerde ve her fırsatta, Siverek’in en büyük sorunlarının eğitim ve istihdam alanlarında olduğunu dile getiriyoruz, getirmeye devam edeceğiz. Bu sorunların çözüm bulması Siverek’in kalkınması için çok önemli. Zaten sanılanın aksine kalkınma derneğimizin ana faaliyet konusu. Bizler il olma konusunu ve talebimizi de kalkınma çerçevesinde yorumluyoruz. Eğitim alanında birçok projemiz var. Bunlardan bazıları hayata geçti.  Guinness Dünya Rekorlarına kitabına okuma dalında girmekte bu projelerden biriydi, istihdam garantili muhasebe kurslarımız da. Eğitimin sürekliliği açısından Sivil Üniversite projemizi çok önemsiyoruz. Mantık basit aslında. Tüm derslerin gönüllük esasına dayandığı ama kurumsallaşmadan ve bilimsel yöntemlerden taviz vermeden, siyasi kaygılardan uzak, hayat için bilgi üreten bir merkez , bir proje bu. Gönüllük esasından da kastımız şu. Kursiyerlerin ilgi alanlarına giren konularda bu eğitimlere dahil olmaları, kendinden bir şey katmaları, dünyadaki gelişmeleri ve bilimsel çalışmaları takip ederek  derslere hazırlanmaları. Eğitmenlerimize ise şu an herhangi bir ekonomik katkı yapmıyoruz, yapamıyoruz. Eğitmen açısından da bir gönüllük var aslında. Bu konuda Şaban Hocama tekrar teşekkür etmek istiyorum. Projenin kökleri geliştikçe, kurumsallaştıkça belki ilerde eğitmenlerimize ücrette verebileceğiz. Bir de bu projenin Siverek’in gelecekte kurulacak üniversitesi için bir altyapı oluşturmasını istiyoruz.

“ Sivil Üniversite Zazaca kursuyla başladı? Özel bir önemi var mı bu kursun?”

Bayram: Evet, Sivil Üniversite projemiz zazaca kursuyla hayata geçmiş oldu. Aslında planlı bir şey olmamakla beraber çok ta yerinde olduğunu düşünüyorum. Hayat için bilgi üreten bir merkez olmanız gibi bir iddianız varsa hayatın kıyısında duramazsınız. UNESCO nun değerlendirmesine göre zazaca önümüzdeki yirmi yıl içinde kaybolma tehlikesiyle yüz yüze. Siverek gibi zazacanın halen yaşadığı bir şehirde yaşayacaksınız, böyle bir tehlikenin olduğunu bileceksiniz ve bu konuda hiçbir projeniz olmayacak. Olacak bir şey mi bu? Dil toplumun algısını, değer yargılarını, kader birliği duygusunu, toplumsal hafızayı içinde barındıran kültürün en önemli öğesi. Bugün Siverek için toplumsal bir yozlaşmadan bahsediyorsak, nitelikli sanat ürünleri çıkaramıyorsak, birbirimize karşı hoşgörümüzü yitirmişsek, bu durumun kaybolan dille, geçmişle kopan bağlarımızla ilgisi var bence. Bir de kurslar, bulacağınız yetkin eğitmenler ve gönüllü kursiyerler bir araya gelince hayat buluyor. Zazaca kursuyla her iki tarafı bir araya getirme şansı yakaladık. Açmayı düşündüğümüz başka kurslar da var tabi. Gerek yeterli ve istekli kursiyer bulamayışımızdan, gerek alanında uzman istekli eğitmenlere ulaşamayışımızdan, bu kursları şimdilik erteliyoruz.

“ Şaban hocam sizi biraz tanıyalım. Zazaca kursuyla ilgili biraz detay verebilir misiniz?”

Şenateş: Kendim tarih öğretmeniyim. Zazaca ile ilgili 17 yıldır çalışıyorum. Bu 17 yıl içerisinde topladığım ve kayıt altına aldığım 50.000’in üzerinde zazaca kelimeyle bir sözlük hazırlama çalışmam devam ediyor. Yine bu zaza diliyle ilgili tamamlanmış ama henüz yayınlamadığım makalelerim var. Kurs önerisini duyduğum zaman çalışmalarımın yoğunluğu nedeniyle ilkin kabul etmemiştim. Benzer talepler daha önce de yapılmıştı bana. Kursların çalışmalarımı aksatacağını düşünüyordum. Fakat projeyle ilgili daha detaylı bilgi sahibi oldukça, bu projede yer almam gerektiğini düşündüm.  Geçen hafta 3. dersimizi işlemiş olduk. Şu an gramer üzerinde çalışıyoruz. Kurslara devam eden arkadaşlar her biri kendi alanında saygın insanlar. Kursumuza devam eden okul yöneticileri, öğretmen arkadaşlar, mimarlar, mali müşavirler var. Zazaca roman çalışmaları olan arkadaşlarımız var. Kursta devam şartı arıyoruz. İlerleyen dönemlerde zazaca edebi eserler, çeviriler, derlemeler için atölye çalışmaları hedefliyoruz.

www.siverekgenclik.com