Şenateş, 1966 yılında Siverek'te dünyaya geldi.
İlkokulu Siverek Yatılı Bölge Okulu, Ortaokulu Viranşehir Yatılı Bölge Okulu, liseyi ise Bitlis Öğretmen Lisesi'nde okudu.
Daha sonra, Marmara Üniversitesi Eğitim Fakültesi Tarih Öğretmenli'ğinden mezun oldu. Yaklaşık 28 yıl öğretmenlik yapan Şenateş, 1995 yılından beri Zazaca ile ilgili çalışmalar yürütüyordu.
Şenateş, Zazaca ile ilgili yaptığı çalışmalar sonucunda 50 bin kelimeden oluşan "Vajekano Dimilî" isimli Zazaca sözlük hazırladı.Şenateş tarafından hazırlanan sözlüğün yayınevinde baskı aşamasında olduğu öğrenildi.
Risale-i Nur talebesi olan ve iman hakikatlerini insanlara ulaştırma gayesiyle yaşayan Şenateş, Coronavirus'ten dolayı vefat ederek rahmet-i rahmana kavuştu.
