Sevdaya Miyanikî

Yeno to vîrî, verdě ney, hewt heşt serî
embazekěnda to esti bî,
Vězěr mi ray sero dî,
Ez dîyase kěf  weş bî

Küçe di,  linga sero,
Ujaw  tîyara ma qisey kerdî
Zewijyaya, qeçekî estě,
Jew keynek, jew lajek

Persě to kerd,
Mi va qet  nivirîya o,
Ti seni zana hun yo
Fa’m kerdě

kěyfě ci cad bî, měrdedě xüwra hes kenna
Baně ci ě ciyě
Zek qusurěndo gird bikro
To rě silamî kerdě

 Behçet NECATİGİL
 
GİZLİ SEVDA
Hani bir sevgilin vardı
Yedi sekiz sene önce,
Dün yolda rastladım
Sevindi beni görünce.

Sokakta ayaküstü
Konuştuk ordan burdan,
Evlenmiş, çocukları olmuş
Bir kız, bir oğlan.

Seni sordu
Hiç değişmedi, dedim,
Bildiğin gibi...
Anlıyordu.

Mesutmuş, kocasını seviyormuş,
Kendilerininmiş evleri..
Bir suçlu gibi ezik,
Sana selâm söyledi.